И снова из культурной серии:
Настоящие моряки не говорят ""Это говно"", они говорят ""Это непотопляемо!"".

Зупиняє даїшник автомобіль. Водій питає:
- Я що дуже швидко їхав?
- Ні ви дуже низько летіли.

Покупать автомобиль, заправлять бензин, пользоваться автосервисом и ездить по дорогам лучше не в России.

Из народного опыта:
Если пьянка дошла до торта - она не удалась.

В переполненном парижском трамвае молоденькая француженка случайно наступила грузину на ногу.
- Пардон, месье.
- Канышна, хачу!

Стоїть даїшник. Повз нього пролітає на шаленій швидкості крутий Мерс. Даїшник ноль на масу. Аж тут їде запорожець, їде дуже повільно, виважено, дотримуючись усіх правил. А даїшник його зупиняє та й каже:
- І куда це ми так крадемося?

И молвил богатырь:
- Выходи, чудище поганое!
И ответило чудище поганое:
- Извините, но мне только через две остановки выходить.

- Меня уволили из книжного магазина.
- За что??
- Я переставил все библии в раздел ""Фантастика"".

Истинная известность наступает тогда, когда Wоrd перестает подчеркивать твою фамилию.

Математик говорит своей девушке:
- Ты у меня такая компактная!
- Ой, спасибо! А что это значит?
- Замкнутая и ограниченная...